User Guide · Getting Started
Guía de uso · Primeros pasos

Jalibor
User Guide

Guía de
Jalibor

Every action inside Jalibor contributes to a distributed consensus network. Reporting, validating, and monitoring are not isolated features. They are the mechanisms through which the network builds confidence around real-world events.

Cada acción dentro de Jalibor contribuye a una red de consenso distribuida. Reportar, validar y monitorear no son funciones aisladas. Son los mecanismos a través de los cuales la red construye confianza en torno a eventos del mundo real.

Scroll to beginDesliza para comenzar
01

Not a reporting app.
A consensus infrastructure.

No es una app de reportes.
Es una infraestructura de consenso.

Most platforms collect isolated observations from individual users. Jalibor works differently: an event only gains confidence when multiple independent participants validate it from physical proximity.

La mayoría de las plataformas recopilan observaciones aisladas de usuarios individuales. Jalibor funciona de otro modo: un evento solo adquiere confianza cuando varios participantes independientes lo validan desde la proximidad física.

When a participant reports an event, nearby participants can validate it. Each independent validation raises its confidence level. Without sustained validation, confidence decays on its own.

Cuando un participante reporta un evento, los participantes cercanos pueden validarlo. Cada validación independiente eleva su nivel de confianza. Sin validación sostenida, la confianza decae por sí sola.

There is no reject action. Validated events surface, unvalidated ones dissolve. This is Presence Mesh Consensus — the protocol behind Jalibor.

No existe la acción de rechazo. Los eventos validados emergen, los no validados se disuelven. Esto es el Presence Mesh Consensus — el protocolo detrás de Jalibor.

02

Getting Started

Primeros pasos

Onboarding takes four steps. Phone verification establishes one identity per participant — the mechanism that makes the network resistant to duplicate accounts.

La incorporación toma cuatro pasos. La verificación telefónica establece una identidad por participante — el mecanismo que hace a la red resistente a cuentas duplicadas.

1

Phone number

Número de teléfono

Select your country and enter your mobile number. Used only for verification — the raw number is never stored.

Selecciona tu país e ingresa tu número de celular. Se usa solo para verificación — el número real nunca se almacena.

2

SMS verification code

Código de verificación SMS

Enter the six-digit code. On iOS and Android the code is offered automatically when the message arrives.

Ingresa el código de seis dígitos. En iOS y Android el código se ofrece automáticamente al llegar el mensaje.

3

Create your profile

Crea tu perfil

Choose a name or alias and an avatar. This is what the network sees — a pseudonym is entirely valid.

Elige un nombre o alias y un avatar. Esto es lo que ve la red — un seudónimo es perfectamente válido.

4

Permissions and active radius

Permisos y rango activo

Set your active radius (200 m to 1 km) and grant location. Location is required: without it, events cannot be anchored spatially. Notifications are optional and configurable later.

Configura tu rango activo (200 m a 1 km) y concede la ubicación. La ubicación es obligatoria: sin ella los eventos no pueden anclarse espacialmente. Las notificaciones son opcionales y configurables después.

!

Privacy by design: Jalibor does not track movement or store location history. Position is read at the moment of an observation or validation to anchor the event. The network operates on events, not identities.

Privacidad por diseño: Jalibor no rastrea movimientos ni almacena historial de ubicación. La posición se lee en el momento de una observación o validación para anclar el evento. La red opera sobre eventos, no identidades.

First launch

On first launch the map centers on your position with the network still quiet. The activity chip reads zero, filters are empty, and the blue marker is you. Everything you see from here on is contributed by participants.

Al abrir por primera vez, el mapa se centra en tu posición con la red aún en silencio. El indicador marca cero, los filtros están vacíos y el marcador azul eres tú. Todo lo que veas a partir de aquí lo aportan los participantes.

First launch
03

Platform Overview

Visión general de la plataforma

Five access points in the bottom navigation: MAP ALERTS REPORT CHANNELS PROFILE. Each is a different interface to the same network.

Cinco accesos en la barra inferior: MAPA ALERTAS REPORTAR CANALES PERFIL. Cada uno es una interfaz distinta hacia la misma red.

MAP — MAPA

Live Network Map

Mapa de red en tiempo real

The primary interface. Opens on your position and shows every active event around you.

La interfaz principal. Abre en tu posición y muestra cada evento activo a tu alrededor.

  • Each marker is an event under validation. Tap it for full detail, confidence level, and validator count.
  • Dotted lines connect validators to the consensus point — PMC in action. Position is reconstructed from the group, never from one individual.
  • Filter chips switch between ALL, NEARBY, and single-event view, or by category: theft, fire, accident, operations, suspicious, emergency.
  • The Report button launches an observation from your current position.
  • Cada marcador es un evento en validación. Tócalo para ver el detalle, el nivel de confianza y el conteo de validadores.
  • Las líneas punteadas conectan validadores con el punto de consenso — el PMC en acción. La posición se reconstruye del grupo, nunca de un individuo.
  • Los filtros alternan entre TODOS, CERCANO y vista de evento único, o por categoría: robo, incendio, accidente, operativo, sospechoso, emergencia.
  • El botón Reportar inicia una observación desde tu posición actual.
Live Network Map
ALERTS — ALERTAS

Active Event Feed

Feed de eventos activos

Every active event in your area, ordered by recency.

Todos los eventos activos en tu zona, ordenados por recencia.

  • Each entry shows the event type, its description, and the current confidence level.
  • Status markers indicate where the event stands in the validation cycle.
  • Tap any entry to open the detail view and, if you are in range, contribute a validation.
  • Cada entrada muestra el tipo de evento, su descripción y el nivel de confianza actual.
  • Los marcadores de estado indican en qué punto del ciclo de validación está el evento.
  • Toca cualquier entrada para abrir el detalle y, si estás en rango, aportar una validación.
Active Event Feed
REPORT — REPORTAR

Submit an Observation

Enviar una observación

Your position and GPS accuracy are captured automatically. No manual map interaction.

Tu posición y la precisión del GPS se capturan automáticamente. Sin interacción manual con el mapa.

  • Describe the event in text, or use voice input.
  • Select a category: Theft, Fire, Accident, Operations, Suspicious, Emergency.
  • Attach video, photo, or audio as optional evidence.
  • On submission the event enters the network immediately and notifies nearby participants for validation.
  • Describe el evento en texto, o usa la entrada por voz.
  • Selecciona una categoría: Robo, Incendio, Accidente, Operativo, Sospechoso, Emergencia.
  • Adjunta video, foto o audio como evidencia opcional.
  • Al enviar, el evento entra en la red de inmediato y notifica a los participantes cercanos para validar.
Submit an Observation
EVENT DETAIL — DETALLE DE EVENTO

Validate Nearby Events

Validar eventos cercanos

Where confidence is actually built. Open any event from the map or the feed.

Donde se construye la confianza. Abre cualquier evento desde el mapa o el feed.

  • Validate confirms the event with a single tap. Weight depends on how close you are and how recent the event is.
  • Before anyone validates, the event reads no validators yet and sits at the bottom of the confidence scale. It is visible, but it carries no consensus.
  • Extend report is available to the original reporter. Each update is appended with its own timestamp — earlier information is never overwritten.
  • Tracking follows an event with live trajectory as it develops.
  • Validators and Confidence by source expand to show who validated, whether they confirmed on location, and the breakdown across app, WhatsApp, and Telegram.
  • Validar evento confirma con un solo toque. El peso depende de qué tan cerca estás y qué tan reciente es el evento.
  • Antes de que alguien valide, el evento figura sin validadores aún y se sitúa en el extremo bajo de la escala de confianza. Es visible, pero no tiene consenso.
  • Ampliar reporte está disponible para quien reportó. Cada actualización se anexa con su propia marca de tiempo — la información anterior nunca se sobrescribe.
  • Tracking sigue un evento con trayectoria en vivo mientras se desarrolla.
  • Validadores y Veracidad por fuente se despliegan para mostrar quién validó, si confirmó en el lugar, y el desglose entre app, WhatsApp y Telegram.
Event detail
ConfidenceConfianza
Appended updates
AppendedAnexado
CHANNELS — CANALES

Messaging Access Points

Puntos de acceso por mensajería

Two messaging interfaces to the same network. Connect once, then report without opening the app. Each channel has three tabs: Connect, How to report, and My activity.

Dos interfaces de mensajería hacia la misma red. Conecta una vez y reporta sin abrir la app. Cada canal tiene tres pestañas: Conectar, Cómo reportar y Mi actividad.

Telegram

Personal link ties the chat to your identity. Same reporting flow, same network, same consensus weight.

El enlace personal vincula el chat con tu identidad. Mismo flujo, misma red, mismo peso de consenso.

  • Location is required on both channels. Without it the observation cannot be anchored or validated.
  • Reports from any channel enter the same consensus calculation — no channel is weighted above another.
  • Share the connection link so others in your area can also report through messaging.
  • La ubicación es obligatoria en ambos canales. Sin ella la observación no puede anclarse ni validarse.
  • Los reportes de cualquier canal entran al mismo cálculo de consenso — ningún canal pesa más que otro.
  • Comparte el enlace de conexión para que otros en tu zona también reporten por mensajería.
Channels - WhatsApp
WhatsApp
Channels - Telegram
Telegram
PROFILE — PERFIL

Your Reputation and Settings

Tu reputación y ajustes

Your contribution record and every network setting in one place.

Tu registro de contribuciones y todos los ajustes de red en un solo lugar.

  • Score, reports, validations, accuracy — derived directly from your activity, never accumulated manually.
  • Active radius — how far the network notifies you, from 200 m to 1 km.
  • Push alerts — enable notifications for events validated near you.
  • Biometric lock — require fingerprint or face to open Jalibor on this device.
  • Install — add Jalibor to your home screen as a standalone app.
  • Score, reportes, validaciones, precisión — derivados directamente de tu actividad, nunca acumulados a mano.
  • Rango activo — hasta dónde te notifica la red, de 200 m a 1 km.
  • Alertas push — habilita notificaciones de eventos validados cerca de ti.
  • Bloqueo biométrico — exige huella o rostro para abrir Jalibor en este dispositivo.
  • Instalar — agrega Jalibor a tu pantalla de inicio como app independiente.
Profile - top
ContributionContribucion
Profile - settings
SettingsAjustes
Push alertsAlertas push

When a new event enters the network within your active radius, the alert arrives even with the application closed. Tapping it opens the event detail, ready to validate.

Cuando un evento nuevo entra en la red dentro de tu radio activo, la alerta llega incluso con la aplicación cerrada. Al tocarla se abre el detalle del evento, listo para validar.

This is what closes the loop: an observation is only useful if the participants who can validate it find out in time.

Esto es lo que cierra el ciclo: una observación solo sirve si los participantes que pueden validarla se enteran a tiempo.

Push alert
04

How Consensus Emerges

Cómo emerge el consenso

Confidence is not assigned. It is computed from independent agreement in space and time.

La confianza no se asigna. Se calcula a partir del acuerdo independiente en espacio y tiempo.

The event exists where validators converge

El evento existe donde convergen los validadores

Presence is verified server-side against the original reported position. Weight combines two factors: how close the validator is, and how recent the event is. Distance is measured against a fixed anchor; freshness decays with a half-life of roughly twenty minutes.

La presencia se verifica en el servidor contra la posición original reportada. El peso combina dos factores: qué tan cerca está el validador y qué tan reciente es el evento. La distancia se mide contra un ancla fija; la frescura decae con una semivida de unos veinte minutos.

Validators far from the event are not blocked. They enter the calculation carrying almost no weight. One identity, one voice — multiple validations from the same participant collapse into a single contribution.

Los validadores lejanos no se bloquean. Entran al cálculo pesando casi nada. Una identidad, una voz — múltiples validaciones del mismo participante colapsan en una sola contribución.

ValidatorsValidadores EventEvento

Confidence scale

Escala de confianza

The percentage shown on every event maps to a named state.

El porcentaje que ves en cada evento corresponde a un estado con nombre.

90–100
Strongly validatedFuertemente validado
75–89
VerifiedVerificado · live trajectory· trayectoria en vivo
60–74
ConfirmedConfirmado · active diffusion· difusión activa
40–59
ProbableProbable · network active· red activa
25–39
PossiblePosible · alert state· estado de alerta
10–24
Initial signalSeñal inicial
0–9
Unverified reportReporte no verificado
!

Why this matters: a credible event cannot be manufactured remotely. It requires genuine physical presence from multiple independent participants, each verified as a distinct identity. The cost of a coordinated attack scales with the cost of acquiring real phone lines — not with computing power.

Por qué importa: un evento creíble no puede fabricarse de forma remota. Requiere presencia física genuina de múltiples participantes independientes, cada uno verificado como identidad distinta. El costo de un ataque coordinado escala con el costo de conseguir líneas telefónicas reales — no con poder de cómputo.

05

Contribution Score & Reputation

Puntuación de contribución y reputación

Reputation is not a reward system. It is a confidence mechanism. Your score is derived from your actual contribution record — it is recalculated from the data, never accumulated by hand.

La reputación no es un sistema de recompensas. Es un mecanismo de confianza. Tu puntuación se deriva de tu registro real de contribuciones — se recalcula desde los datos, nunca se acumula a mano.

As your record grows, the network assigns your contributions more weight in the consensus calculation. Progression is continuous and derived from the data — there is nothing to unlock and nothing to claim.

A medida que crece tu historial, la red asigna más peso a tus contribuciones en el cálculo del consenso. La progresión es continua y se deriva de los datos — no hay nada que desbloquear ni que reclamar.

Two figures matter. Score reflects the volume of your verified activity. Accuracy reflects how often your observations hold up once the network weighs in. Of the two, accuracy is what the consensus calculation actually reads.

Dos cifras importan. El score refleja el volumen de tu actividad verificada. La precisión refleja con qué frecuencia tus observaciones se sostienen una vez que la red se pronuncia. De las dos, la precisión es la que realmente lee el cálculo de consenso.

!

Accuracy over volume. Validating events that hold up over time raises your standing faster than reporting frequently. The network measures whether your contributions prove correct, not how many you make.

Precisión sobre volumen. Validar eventos que se sostienen en el tiempo eleva tu posición más rápido que reportar con frecuencia. La red mide si tus contribuciones resultan correctas, no cuántas haces.

06

Frequently Asked Questions

Preguntas frecuentes

Why does Jalibor require a phone number?¿Por qué Jalibor pide un número de teléfono?

Phone verification is what makes one identity cost something to acquire. Without it, a single actor could create unlimited participants and validate their own events. Your raw number is used only to verify and is never exposed to the network.

La verificación telefónica es lo que hace que una identidad cueste algo conseguir. Sin ella, un solo actor podría crear participantes ilimitados y validar sus propios eventos. Tu número real se usa solo para verificar y nunca se expone a la red.

Does Jalibor track my location continuously?¿Jalibor rastrea mi ubicación continuamente?

No. Location is read at the moment of an observation or validation to anchor the event spatially. No movement history is recorded. The network operates on events, not on participant trajectories.

No. La ubicación se lee en el momento de una observación o validación para anclar el evento espacialmente. No se registra historial de movimiento. La red opera sobre eventos, no sobre trayectorias de participantes.

What happens if someone submits a false observation?¿Qué ocurre si alguien envía una observación falsa?

Without validation from participants in genuine proximity, confidence decays on its own and the event fades from the network. An isolated unvalidated observation never consolidates.

Sin validación de participantes en proximidad genuina, la confianza decae sola y el evento se desvanece de la red. Una observación aislada sin validar nunca se consolida.

Why is there no option to reject an event?¿Por qué no existe la opción de rechazar un evento?

Rejection does not exist in the protocol. An event without sufficient validation decays naturally. This prevents coordinated attacks on legitimate observations and keeps the consensus mechanism neutral: participants can only add information, never subtract it.

El rechazo no existe en el protocolo. Un evento sin validación suficiente decae de forma natural. Esto evita ataques coordinados sobre observaciones legítimas y mantiene neutral el mecanismo de consenso: los participantes solo pueden agregar información, nunca restarla.

Can I validate an event I am far from?¿Puedo validar un evento del que estoy lejos?

You are not blocked from doing so, but the validation enters carrying almost no weight. Presence is verified server-side against the event's original position — distance and elapsed time both reduce your contribution to the confidence calculation.

No se te bloquea, pero la validación entra pesando casi nada. La presencia se verifica en el servidor contra la posición original del evento — distancia y tiempo transcurrido reducen tu aporte al cálculo de confianza.

Do reports from WhatsApp or Telegram count the same?¿Los reportes por WhatsApp o Telegram cuentan igual?

Yes. All three channels route through the same consensus calculation and resolve to the same identity. Channel is recorded for transparency — visible under Confidence by source — but it does not change how much a contribution weighs.

Sí. Los tres canales pasan por el mismo cálculo de consenso y resuelven a la misma identidad. El canal se registra por transparencia — visible en Veracidad por fuente — pero no cambia cuánto pesa una contribución.

Why is Jalibor not in the app stores?¿Por qué Jalibor no está en las tiendas de aplicaciones?

By design. Jalibor is a progressive web app: it installs from a link, updates instantly without store review, and requires no installation permissions. Add it to your home screen from the Install option in your profile.

Por diseño. Jalibor es una aplicación web progresiva: se instala desde un enlace, se actualiza al instante sin revisión de tienda y no requiere permisos de instalación. Agrégala a tu pantalla de inicio desde la opción Instalar en tu perfil.

I enabled alerts but receive nothing.Habilité las alertas pero no recibo nada.

Check that notifications show as active in your profile and that your device or browser has notification permissions granted for Jalibor. Also confirm your active radius covers the area you expect alerts from.

Verifica que las notificaciones figuren como activas en tu perfil y que tu dispositivo o navegador tenga permisos de notificación concedidos para Jalibor. Confirma también que tu rango activo cubra el área de la que esperas alertas.